Gli agenti Tsujimoto e Kobayakawa vengono trasferiti alla stazione di polizia di Bokuto dopo aver trascorso un periodo in altri dipartimenti di polizia. Poco dopo, la scoperta di armi da fuoco contrabbandate e il recupero di un disco magnetico preannuncia nuovi guai per la stazione di Bokuto poiché il capo viene gettato in prigione per aver taciuto su "Bee Number One", sviluppato dal detective Emoto scomparso due anni fa.