Secuestro express
In una notte incinta di una strana miscela di tensione e abbandono vertiginoso, gli amanti Carla e Martin si aggirano per i club prima di tornare ubriachi alla sua auto. Mentre lui sembra essere un nuovo ricco volgare, lei appare più liberale. Tuttavia, la loro evidente ricchezza li rende bersagli ideali per i rapitori, e il trio di Trece, Budu e Niga li individua e li rapisce prontamente puntando loro una pistola. I rapitori chiedono quindi $20.000 da consegnare in due ore. Carla telefona al ricco padre Sergio per procurare i soldi, ma presto scoppia il caos. Un tentativo fallito di rapina al bancomat è seguito da una sosta nella sontuosa residenza di un trafficante di droga gay.