Un'enorme stazione spaziale con lacca per capelli lancia vapori nell'ozono, mettendo la Terra in balia dei raggi del sole. Con la zampa sul beccuccio, Poodles Galore scatena il suo complotto per mettere all'angolo il mercato della crema solare. Spetta a Spy Fox e ai suoi amici "barboncini" e salvare il pianeta.