13 minuti prima di scomparire Ana scopre che Juan infrangerà la sua promessa di ritirarsi dalle elezioni. Giralt interroga il suo nuovo principale sospettato Heredia, e le cose non gli vanno bene quando viene trovato un cadavere vicino alla sua casa estiva.