I viaggi spaziali sono diventati uno stile di vita sporco dominato da derelitti, scimmie grasso, ladri e commercianti interplanetari duri come Samuel Curtis, un astronauta dalla Terra che si occupa di beni rari, viventi o meno. La sua missione inizia con l'improbabile consegna di un gatto in un piccolo salone di asteroidi della cintura esterna dove incontra il suo ex compagno di ballo e famoso ladro di frutta interplanetario, il pirata dei mirtilli. Come pagamento per la consegna del gatto, Curtis riceve un dispositivo di clonazione fatto in casa già in procinto di creare una creatura più rara in questo quadrante spaziale ... una vera ragazza dal vivo. Su suggerimento del pirata dei mirtilli, Curtis porta la vera ragazza dal vivo su Giove, dove le donne sono state a lungo un mistero. Lì, propone uno scambio con il proprietario di Jupiter: il clone di Real Live Girl per il ragazzo che in realtà ha visto il seno di una donna. Il ragazzo che in realtà ha visto il seno di una donna è considerato un re sul pianeta minerario di Giove, interamente maschile, a causa del suo unico ed esotico ...