Con grande dispiacere di Penny, Bernadette e Amy, Leonard organizza un incontro tra ragazzi solo sabato sera per lui, Sheldon, Howard, Raj e Stuart per interpretare una versione a tema natalizio di Dungeons and Dragons. Il gioco è alla fine influenzato da una mossa imprudente di Raj per il suo amore per Babbo Natale, e una mossa calcolata da Sheldon nel suo disprezzo per le vacanze. In rappresaglia per Leonard che organizza questa notte, Penny organizza la sua serata di sabato per ragazze con lei, Bernadette e Amy nei loro abiti da discoteca più provocanti. La loro serata in discoteca è influenzata da un quarto ospite inaspettato, che finisce per essere il loro obiettivo per la notte, e le informazioni su chi in relazione ai tre vengono alla luce.