Al centro della famiglia Klein, che vive in una casa sperduta in montagna. Considerata la pecora nera, il figlio più giovane Jean viene buttato fuori. Arrabbiato e minaccioso, arriva allo chalet di Nils e Ida per una spedizione di caccia. Il giorno successivo impara a uccidere. La notte seguente, l'auto di sua madre viene incendiata e lui viene incolpato. Scompare tra le montagne con una pistola. Il terzo giorno piove a dirotto e, la sera, scoppia un temporale. Chiusi nella loro casa, la famiglia Klein attende con timore il ritorno di Jean, che li sfiderà, arma in mano.