Murray e Pop-Pop intraprendono una guerra di parole dopo che i Goldberg ottengono la loro prima segreteria telefonica. Stufi dei loro combattimenti, Erica, Barry e Pops sperano di mediare una pace usando come leva un viaggio a una partita di hockey. Nel frattempo, Beverly si preoccupa per la posizione sociale di Adam dopo che inizia a trascorrere il suo periodo di pranzo con alcuni adorabili fanatici nella sala computer.