Juninho, Menor, Neguinho, Adilson ed Eldo sono giovani abitanti del quartiere di Nacional, la periferia di Contagem. Divisi tra lavoro e divertimento, crimine e speranza, ognuno di loro dovrà trovare il modo per superare gli ostacoli e domare la tigre che si porta nelle vene.