La pattuglia di confine georgiana Juliet e il russo Bruto si incontrano mentre sono in servizio. A Bruto piace Juliet e cerca di attirarla. I due trovano molte cose in comune e tra loro suscita un po 'di affetto. L'amica di Juliet è sospettosa riguardo alla pattuglia di confine russa e cerca di convincerla dell'impossibilità di una relazione tra lei e un soldato dell'esercito di occupazione. Non la ascolta e esce con Bruto. Nel suo viaggio verso la data, Bruto incontra l'altra pattuglia di confine russa che lo incoraggia a spostare il confine verso la Georgia. Essendo arrivata in data prima del previsto, Juliet, delusa, restituisce a Bruto un regalo che le ha fatto come ricordo.