Nella contea di Redwood, la ballerina Gina viene aggredita e il suo ragazzo viene ucciso da un maniaco in un motel. Gina è assistita dal sergente Burns e il tenente Krebs insiste per darle un passaggio quando lascia l'ospedale. Tuttavia, rapisce Gina e la arresta in una cella nel seminterrato della sua casa isolata. Il poliziotto squilibrato ha un grave trauma della sua infanzia con i ballerini dei locali notturni e stabilisce regole e punteggiatura per Gina mentre è in prigione. Nel frattempo, il tenente Krebs è perseguitato da un locale, Ruthie, che ha una cotta per lui e vuole promuovere il suo spettacolo di marionette amatoriale con il personaggio del vice Rock, il suo alter ego. Sgt. Burns sta cercando di trovare un indizio su dove possa essere la scomparsa di Gina.