In futuro, gli Stati Uniti tenteranno la stabilità economica vendendo stati a un Messico ormai prospero. Liz, una chicana punk rock, deve restare a Los Angeles e diventare cittadina messicana o andare a nord e rimanere americana. Tutti intorno a lei hanno un'opinione, da "Il Messico è una cultura aliena spaventosa" a "Non puoi cambiare il tuo sangue". Allo stesso tempo, Liz deve affrontare un ex fidanzato rilasciato dalla prigione, bande di strada, armi futuristiche e un inseguimento in auto nella Città degli angeli. Alla fine Liz non deve solo decidere dove andare nella frenesia, ma sopravvivere abbastanza a lungo da arrivarci.