In un universo parallelo, Ed e Gordon gestiscono una navetta pirata. Si confrontano con un'astronave capitanata da Kelly, che spiega con un'altra parte dell'equipaggio che è tornata da un'altra linea temporale perché hanno bisogno di rimettere in sesto il futuro disastroso derivante dal ritorno al suo passato di se stessa più giovane (episodio precedente) perché la sua memoria è spazzata via. fallito, quindi doc deve seguirlo per farlo correttamente. Per prima cosa devono affrontare lo stato dell'umanità ridotta a ribelli traballanti per preparare il tutto, sotto l'attacco di Kaylon.