Raül, un contadino che cerca di coltivare cibo biologico, assume Iurie per aiutarlo nei campi. Iure è un combattente di wrestling moldavo, ma per guadagnarsi da vivere deve lavorare in qualunque cosa venga. Lentamente, le loro storie personali si intrecciano con quelle di tre donne solitarie: Maria, un'anziana che deve lasciare la casa di campagna dove ha sempre vissuto per entrare in una casa di riposo; Rose, un'infermiera delle Filippine appena arrivata nel Paese; e Maribel, una prostituta che ha sempre meno clienti. I destini di tutti questi personaggi si intrecciano con il passare dell'estate. The Plague è un film di storie intrecciate, che offre un ritratto commovente della vita nella periferia di Barcellona. I personaggi principali non sono attori. Interpretano se stessi dopo quattro anni di lavoro con il regista. Questo lungo processo ha permesso a Ballús di rivelare l'incertezza e lo spirito ribelle che sono alla base della crisi contemporanea della Spagna.