Storia di Jack e della sua famiglia di contadini nel Galles occidentale. Hanno costruito la loro mandria da latte con ingenti prestiti e poi gli viene detto che devono ridurre la produzione di latte e macellare parte della mandria. La comunità lancia una campagna contro le quote, ma Jack prende la legge nelle sue mani.