HBO Europe presenta The Sleepers, un dramma di spionaggio ambientato alla fine del 1989 in Cecoslovacchia, quando l'impero sovietico stava crollando. Nel bel mezzo della Rivoluzione di velluto, che ha posto fine a 40 anni di dominio di Mosca nel paese, una donna normale rimane intrappolata tra i due mondi della Sicurezza di Stato e dei dissidenti. È costretta gradualmente a scoprire segreti inaspettati custoditi da entrambi.