Riadattare i temi del primo amore, dell'ebbrezza del desiderio e della fallita rivoluzione ideologica alla generazione del maggio 68 attraverso una cronaca delle vite parallele di una coppia di amici d'infanzia: il pragmatico Henri e l'idealista Jules.