Alla pista di pattinaggio a rotelle di La Defense, Nelly e Serge lavorano duramente per diventare campioni di roller derby, andare in America e unirsi ai Chicago Flyers. Ma come possono ottenere i soldi per farlo? Un giorno incontrano Felix, un uomo misterioso che può aiutare.