Il giornalista Rommy si reca in Sud Africa per scoprire cosa è successo a Paul Holthaus, il lobbista, che aveva negoziato più volte per conto di Lilian Norgren e della loro società agricola Norgreen Life. Voleva interpretare le sue informazioni esplosive, ma ora è scomparso senza lasciare traccia. Anche Max, il figlio di Paul, viene portato a Cape Town, che spera di trovare finalmente suo padre qui. Rommy, che presume che Norgren lo abbia rapito e si stia nascondendo, accetta con riluttanza l'aiuto della sua ex redattrice e amica Karin, che appare anche a Cape Town. Grazie al più grande avversario di Lilian, il gigante di Internet Larry, i retroscena diventano finalmente evidenti ei giornalisti finalmente si mettono sulla buona strada.