Em 1945, na estação ferroviária de Bogotá, Colômbia, uma menina morta é encontrada em um baú. O caso está entregue ao detetive Mariano Corzo, que tem que lidar com o jornalista amarelo Hipólito Mosquera enquanto resolve o mistério do caso, além de ninguém saber quem é a garota, nem quem a colocou no porta-malas. As coisas pioram quando Mosquera diz num jornal que o baú é rosa, quando na verdade é marrom e de madeira. Com a ajuda da barman Martina Quijano, Corzo encontrará uma resposta para a pergunta: Quem matou a menina e por quê?