Le Québec des années 1970 voit déferler une vague sans precédent de vols de banque, remoções et prizes d'otage. Mal preparados, as forças policiais não são outra opção que negociam com criminosos em recorrer a intermediários, notamment des journalists. Mac Cloutier est l'un d'eux, nem policial nem criminoso, funambule sur le fil tenu entre le bien et le mal. As séries raconte são histoire. Inspirada na vie du réputé chroniqueur judiciaire de Claude Poirier, a série é néanmoins une fiction.