Na câmara escura, 50 tiras de filme não expostas foram colocadas sobre uma superfície, sobre a qual foi projetada uma moldura de "La sortie des ouvrier de l'usine Lumière". O encadeamento das seções individuais desenvolvidas compõem o novo filme, que lê o quadro original como uma página de uma partitura musical: dentro das tiras de cima para baixo e sequencialmente da esquerda para a direita. (Peter Tscherkasky)