 
			Compre na Amazon Reproduzir e baixar trilhas sonoras
Em algum momento da década de 1970, a solitária Agnes Marie "Mooney" Pottie, de 15 anos, sonha em escapar da existência em New Waterford, uma cidade costeira da Nova Escócia na Ilha de Cape Breton. Ela despreza silenciosamente a maioria das pessoas ao seu redor, incluindo sua grande família, que não compartilha de sua sensibilidade; sua família ferozmente católica a acha estranha. Ela acha que realizou seu sonho quando, com a ajuda de seu professor Cecil Sweeney (que veio para New Waterford para se encontrar e ainda está procurando), ela ganha uma bolsa de estudos para uma escola de arte de Nova York. Quando seus pais não a deixam ir, ela elabora um plano para escapar de New Waterford. Enquanto isso, um pouco de NYC chega a New Waterford quando Lou Benzoa e sua mãe instrutora de dança se mudam temporariamente para a casa ao lado dos Potties para escapar do Bronx até que "o fedor passe". Lou torna-se amigo de Mooney e rapidamente ganha reputação como a Equalizadora feminina, cujos poderes só funcionam com os culpados.
| Toque | Título | Artista | 
|---|---|---|
| New Waterford Girl | ||
| Draggin' the Line  | ||
| Ask the Angels  | ||
| Ticket to Nowhere  | 
																					
																							
												Fludd:
																						
											Performer | |
| Wild Eyes  | 
																					
																							
												The Stampeders:
																						
											Performer | |
| I'm Gettin' Tired Baby  | ||
| I'm On Fire For You Baby  | 
																					
																							
												April Wine:
																						
											Performer | |
| Whiz Kids  | 
																					
																							
												Matt Minglewood:
																						
											Writer | |
| 98 Points  | 
																					
																							
												Arlene Bishop:
																						
											Writer | |
| Only Way  | ||