Eric e Sam, dois homens canadenses asiáticos, acabaram de fazer sexo como fizeram várias vezes antes. Mas, como sempre fez antes de seus encontros sexuais, o Sam no armário vai para a casa de seus pais, onde ainda mora, em vez de passar a noite na casa de Eric. O ato real de passar a noite se torna um símbolo do status de seu relacionamento. Sam nunca prevê que vá aborrecer seus pais culturalmente tradicionais e religiosos e, portanto, sempre "voltará para casa" para não dar aos pais qualquer indicação do que está fazendo. Em Sam não passar a noite, Eric se vê apenas como o companheiro de trepada de Sam, o que não tem conotação emocional. Se Eric e Sam realmente se veem como um namorado, Sam logo terá que dar aquele salto simbólico de passar a noite ou então arriscar perder Eric.