Nik retorna ao armazém e observa enquanto seu eu anterior perseguia Jenny através do Portal do Tempo. Alana e Silverthorn ficam surpresos ao ver Nik, tendo acabado de vê-lo passar pelo Portal do Tempo, e também estão reunidos com Eddie. Em 2500, Draco ainda tem Petey sob seu controle e ele tenta forçar Jenny a ensiná-lo a usar o transdutor, mas ela se recusa. Draco instrui Petey a pular pela janela, mas Petey resiste, resultando em ele e Jenny sendo enviados para modificações. Em 1990, Alana, Nik, Eddie e Silverthorn chegam ao depósito de lixo enquanto um caminhão sai com a cápsula do tempo nas costas. Eles vão para a Kelly Deli, onde a mãe de Jenny está perturbada porque Petey e Jenny estão desaparecidos há dias. Por insistência de Alana, o Sr. Rooney vai até o depósito da polícia para recuperar a cápsula do tempo apreendida, e eles a levam para a torre que em 2500 se torna o prédio da Globecorp. O Sr. Rooney, fingindo ser um cineasta de Hollywood, convence o gerente do prédio a deixá-los trazer a cápsula do tempo ...