Beyaz bir oda. Oyuncu Gilles Pelletier ve Françoise Graton'un yaşlı bedenleri, zamanla zafer kazanmış bir aşka tanıklık ediyor ve seksenlik iki beden arasındaki büyüleyici diyalog atalete, yaşlılığa ve ölüme meydan okuyor. Forêt grubunun müzikleriyle bu şehvetli kısa film, arzunun sarsıntılarını ve aşkın en temel bileşenlerini anlatıyor.