İngiliz bir anne ve genç oğlu, Güney Fransa'da bir hafta geçirirler ve çocuğun ebeveynlerinin çökmekte olan evliliğinin zayiatlarından biri haline gelen bir yazlık evden ayrılırlar. Olaylar, ancak esrarengiz bir yerel çocuk hayatlarına girdiğinde daha karmaşık hale gelir.