2012. Marsilya'nın kuzey bölgeleri üzücü bir sicile sahip: Fransa'da suç oranının en yüksek olduğu bölge. Hiyerarşisi tarafından yönlendirilen bir saha ekibi olan BAC Nord, sonuçlarını sürekli olarak iyileştirmeye çalışır. Yüksek riskli bir sektörde, polisler yöntemlerini uyarlarlar, bazen sarı çizgiyi geçerler. Ta ki adalet sistemi onların aleyhine dönene kadar.