Bir çiftlik çocuğu olan Jean, sessiz babasından kaçmak ister; Paris'e, Kosova'daki savaşı takip eden ağabeyi Georges'a koşar. Kızgın, yarısı yenmiş bir hamur işini bir dilencinin kucağına atar. Genç bir Fransız-Afrikalı olan Amadou, onu azarlar. Polis gelir, Amadou'yu tutuklar ve dilenciyi sınır dışı eder. Georges'un kız arkadaşı Anne üzgün; Georges savaştan döndüğünde onunla olan ilişkisini renklendiriyor. Ayrı hayatlar bir an için pasta poşetinin etrafında kesişir ve hepsi değişir. Her birini olayın yansımaları olarak takip ediyoruz. İşitme engelli çocuklar filme sözcükleri, duyguları ve durumları pandomim ederek kitap ekler: ne ifade ediyorlar?