Genç bir kızın cesedi, Lüksemburg'un kuzeyindeki Manscheid kırsal köyü yakınlarındaki ormanda bulunur. Ülkenin güneyinden sert bir dedektif olan Luc Capitani, davanın başına getirildi. Kuzeylilerin kapalı, komünal ve koruyucu zihniyetinde gezinmekte zorlanan Capitani, genç ve gözüpek bir yerel polis olan Elsa Ley'in yardımına isteksizce bağımlı bulur. Memurlar kendilerini hızla bir sırlar ve yalanlar ağına dolanmış bulurlar. Bir katili avlarken, Capitani şok edici gerçeği keşfederken kendi şeytanlarıyla yüzleşmek zorunda kalır.