Ağustosböceği, kısır olduğunu keşfettiğinde neslini gözden kaybeden, ancak daha sonra geleceği görme armağanını alan ve geleceği görmeye başlayan bir adam olan Jumpei'nin hikayesidir. Bu parıltılar onu, kendisini eski benliğinden kurtarma arzusunun bir sembolü haline gelen bir dizi ağustosböceği kabuğuna götürür. Soyu kendisiyle bitse de Jumpei, kız kardeşinin küçük oğlu için bir baba figürü olarak yeniden başlar.