İki Amerikalı arkadaş tüm Avrupa'yı dolaşırlar ve sonunda Hollanda'dan tamamı kadınlardan oluşan bir rock grubuyla tanışırlar ve kendilerini plak şirketi yöneticisi olarak tanıtırlar. Her iki adam da eyaletlere geri döner ve grup yakında plak şirketlerine imza atma konusunda onlara yaklaşır. Onlara konser rezervasyonu yapmaya ve onları açığa çıkarmaya başlarlar, ancak yakalanmaktan kaçınmak zorunda kalırlar.