Santiago diğer sabahlar gibi uyanır. Mutfağa iniyor ve bütün ailesi onu bekliyor: bugün onun doğum günü. Hepsi "Mutlu Yıllar Sana" şarkısını söyler ve ona hediyeler verirler. Ancak en küçük oğlunun hediyesini açtığında sinirlenir ve bundan hoşlanmadığını söyler. Çocuk ağlamaya ve onu sevdiğini söylemeye başlar ama Santiago ona inanmadığını söyler ve çocuğa kovulduğunu ve daha zayıf, gözlüğe ihtiyacı olmayan ve ona benzeyen başka bir oğul istediğini söyler. onu daha çok.