En iyi iki arkadaş Johanna ve Jeanne, Fransa'da bir maden kasabası olan küçük Decazeville kasabasında yaşıyorlar. Madenciler Balosu'nda bir yıl, Johanna ve Jeanne'in de üyesi olduğu The Sirens adlı müzik grubu sahne alır. Spontane bir anda, Johanna'nın yeni bir arkadaşı (Luc adında), Johanna ve Jeanne'nin müzik eşliğinde birlikte düet söylediklerinde inanılmaz müzikal yeteneklerini ve şarkı söyleme yeteneklerini keşfeder. İki kız, Luc ve aranjör Jasper'ın yardımıyla bir stüdyoda pratik yapmaya ve kayıt yapmaya başlarlar ve sonunda birkaç şarkı içeren bir kaset kaydetmeyi başarırlar. Jeanne'nin bir iş arkadaşı, Jasper'ın asistanı olarak ekibe katılır. Luc, kaseti çeşitli plak şirketlerine götürmek için Paris'e gittikten hemen sonra, diğerleri bir müzik yarışmasının afişlerini görürler, ancak yalnızca tek sanatçılar girebilir ve grup tarafından Johanna'yı seçer. Canlı yayında görünür ve anında hit olur, ancak tek bir sorunu vardır: kameraların önünde gösteri yapmaya başladığında, Jasper mikrofonunu keser ve onun yerine Jeanne'in sesini kaydeder. Bu küçük grup dışındaki herkes, bunun gerçekten Johanna'nın şarkı söylediğine ve oradan hayatlarının çığ gibi büyüdüğüne inanıyor.