Dana'nın ailesini Avrupa'ya taşıyacak tekne yola çıkmaya hazırdır, ancak oğlu Alan kamyonu terk etmeyi reddeder. Dana, Alan'ın parmağının kamyonun römorkuna sıkıştığını görebilir. Paniğe kapılır ve vermesi gereken korkunç bir karar olduğu için umutsuzluk doruğa ulaşır.