Denis'in bir işi ya da sorumluluk duygusu yok. Charlotte bir polis kadını olma yolundadır ve gerçekten de yükümlülüklerinin ve görevlerinin farkındadır. Tamamen farklı iki dünyadan iki genç yetişkin, yaşlı Raimund Groenert'in evinde çatışır ve her ikisinin de aklının bir köşesinde kendi amaçları vardır. Charlotte, yakın zamanda geçirdiği bir kaza nedeniyle tekerlekli sandalyeye ihtiyacı olan büyükbabası Raimund'a bakar. Diğer taraftaki Denis, bir hemşire kimliğine bürünerek değerli eşyalara göz atarak mülke girer. Dev bir kar fırtınası ayrılmalarını engelleyene kadar hiçbiri orada çok fazla zaman geçirmek istemiyor.