İki yaşlı Fransız vatandaşı, küçük eski çiftliklerinde sakin bir hayat yaşıyor. Birincisi, Claude Ratinier, namı diğer "le Glaude" (Louis de Funès) bir dul ve ikincisi, Francis Chérasse, namı diğer "Cicisse" (Jean Carmet), bekar. Günlerini litrelerce şarap ve pastis içerek, kendilerine eski güzel zamanları hatırlatarak geçirirler. Bir akşam, şimşek çakmasına neden olacak bir osuruk yarışmasına başlarlar... Sonra uyurlar, ama biri onların ifadesiyle oldukça ilgilenir ve hayatını değiştirmeye hazırlanır...