Quebec'in bağımsızlığıyla ilgili referandumun yapılmasından kısa bir süre sonra yapılan bu belgesel, politikacıların vaatlerinin neler olduğunu ve hemen hemen herkesin konuyla ilgili bir fikri olmasına rağmen, nüfusun gerçekte neyin tehlikede olduğunu gerçekten umursamadığını ve gerçekten anlamadığını gösteriyor.