1976 Yazı. Avrupa, acımasız bir sıcak hava dalgası ve tarihinin en kötü kuraklıklarından birini yaşıyor. Gus (13), ailesinin çiftliğinde tatilini çizgi roman okuyarak, tüm birikimini modern bir pil kümesine yatıran babasına yardım ederek ve köyün vahşi çocuğu Mado ile özgürce koşarak geçirir. Ama yavaş yavaş etrafında, güven verici ve tanıdık evreni sıcaklığın altında çatırdamaya başlar... Her zaman şefkatli ve nazik bir varlık olan annesi, büyüleyici Cécile ile giderek daha fazla zaman geçirerek uzaklaşmaya başlar, babası ise kendini onunla baş başa bulur. kuraklığın yıkımıyla savaş. Çekirdek ailesinin, geleneksel çiftçiliğin ve ataerkilliğin yok oluşuna tanık olan Gus, hızla büyümek ve çocukluğunun masumiyetini hızla geride bırakmak zorundadır...