David (Hulce), bu zavallı ruhları bir bedel karşılığında güvenli bir yere götürmeye yardım eden Hollandalı bir adamın (Krabbe) yardımını arayan Polonyalı bir mültecidir. David'in özgürlüğünü satın alacak parası olmadığı öğrenildiğinde, Theo ona kalamayacağını ve sabah yola çıkması gerektiğini söyler. Ama hayatından endişe eden David, (Theo'nun onu sakladığı) tavan arasında kalır ve gölgelerde bir adam olur...