Hırslı punk rock'çı Max (Tim Oliver Schultz) ve eko-aktivist Inge (Paula Kalenberg), Max tüm okulun önünde "When Inge Dancing" adlı saldırgan şarkıyı söyleyerek onu herkesin önünde ifşa ettiğinden beri birbirlerine dayanamıyorlar. Ama Max ve sınıf arkadaşları Fabio (Tino Mewes), Joscha (Constantin von Jascheroff) ve Lukas (Thando Walbaum) için özellikle bu şarkı hem okulda hem de bölgesel müzik sahnesinde gerçek bir hit oldu: Systemfehler adlı grupları on bir atılımın eşiğinde. Ancak onlara rekor bir anlaşma sağlayabilecek önemli konserden hemen önce gitarist Josha yaralandı ve çalamıyor. Max'in havalı amcası, eski pop yıldızı Herb "Kral" Koenig (Peter Kraus) bir öneride bulunur: Inge mükemmel bir gitarist ve bu kadar kısa sürede yerini doldurabilecek tek kişidir. Ama Max ondan yardım istediğinde, pazarlık edilemez bir koşul dayatıyor: Grupla birlikte çalmaya karar verirse, "Wenn Inge tanzt" şarkısını çalmayacaklar. Grup ve özellikle Max, başarının bedelini ödemeye istekli mi? Max'in karar vermesi gerekiyor: Inge veya müzik. Kalbi ona ne yapmasını söyleyecek?