Tetikleyici mutlu Latell ve ortağı, konuşan bir kedinin hiperaktif, sorumsuz bir oburu Apulo, Uzay Korsanlığı Kuvvetleri Bölümü'nün en tehlikeli dedektifleri arasındadır. Uzay korsanları peşinde koşarken, herhangi bir korsanın yaratmayı umabileceğinden daha fazla maddi hasara neden olurlar. Tüm faturalardan bıkan şef, gemileri Lagendra'yı hizmet dışı bırakır ve ikiliyi paketlemeye gönderir. İşsiz ve Latell'in de işin dışında olması, Apulo'yu uzay korsanlarına katılmayı düşünmeye sevk eder. Birinci adım, gemilerinin yapay zekasını Apulo'nun komutlarını hala kabul etmeye ikna etmek. Apulo'nun yeni kariyer hamlesi konusunda ne kadar ciddi olduğunu fark eden Latell, ona göz kulak olmayı umarak eski ortağının peşini bırakmaz. Ama Apulo ve Latell, teşkilatın koruması olmadan, o korsanların neyin peşinde olduğunu öğrenip bilinen evrendeki herkesin bir kediye dönüşmesini engelleyecek kadar uzun süre hayatta kalabilir mi?