Helena, doğumundan hemen sonra tüm hayatını bir uzay kapsülünde geçiren, Dünya'dan uzak bir gezegene seyahat eden ve diğer uzay sömürgecileriyle yeniden bir araya geleceği tek bir şirket olarak araç bilgisayarının sesi olan genç bir kızdır. Bakım çalışmaları için bir uzay istasyonuna gelen Helena, tamirci Álex ile tanışır ve ona çabucak aşık olur. Ancak, kendi geçmişinin hayaletleri tarafından hâlâ travmatize olan Álex, birkaç gün sonra Helena ile tanışmaya tüm kuralları çiğnemeye ve ona gerçeği açıklamaya karar verir.