Vater und Waffen
Sie sind Vater und Sohn. Beide sind Polizisten. Und sie werden bald zusammen als Team arbeiten. Das Problem ist... keiner kann den Anblick des anderen ertragen. Jacques und Marc wurden zusammengespannt, um das Leben eines Bruders in Uniform zu retten, der von einer Motorradgang entführt wurde. Der Erfolg ihrer Mission hängt von einem Anwalt in der Krise ab. Charles Bérubé mag der rechtliche Vertreter der Biker sein, aber sein Gewissen macht ihm so sehr zu schaffen, dass er bereit scheint, seine Klienten den Kräften von Recht und Ordnung zu verraten. Jacques und Marc gehen undercover, um ihrem Ziel nahe zu kommen. Werden sie Bérubés Vertrauen gewinnen? Werden sie ihn dazu bringen, sein geplagtes Gewissen und alle Informationen, die es enthält, offen zu legen? Der Film kombiniert die Stärken eines großartigen, klassischen Comedy-Cop-Thrillers mit einer urkomischen Studie über eine dysfunktionale Vater-Sohn-Beziehung.