Onlar baba ve oğul. İkisi de polis. Ve bir ekip olarak birlikte çalışmak üzereler. Sorun şu ki... hiçbiri diğerini görmeye dayanamıyor. Jacques ve Marc, bir motorcu çetesi tarafından kaçırılan bir polis memurunun hayatını kurtarmak için eşleştirilir. Görevlerinin başarısı, kriz içindeki bir avukata bağlıdır. Charles Bérubé motorcuların yasal temsilcisi olabilir, ancak vicdanı ona o kadar kötü bir zaman veriyor ki, müvekkillerine kanun ve düzen güçlerine ihanet etmeye hazır görünüyor. Jacques ve Marc, hedefleriyle yakın ve kişisel olmak için kılık değiştirirler. Bérubé'nin güvenini kazanacaklar mı? Onu, sıkıntılı vicdanını ve içerdiği tüm bilgileri açığa çıkarmaya ikna edecekler mi? Film, harika, klasik bir komedi polisiye gerilim filminin güçlü yanlarını, işlevsiz bir baba-oğul ilişkisine dair eğlenceli bir çalışmayla birleştiriyor.