Korea und Japan, so nah beieinander und doch kulturell so weit entfernt – so sehr, dass sie sich auf Englisch unterhalten müssen, das nicht über das höfliche „Hallo“ und „Wie geht es dir“ hinausgeht. Viele japanische Touristen nutzen den günstigen Wechselkurs des Yen und besuchen Korea. "Tokyo Taxi" ist eine Geschichte über zwei Seelen, die Korea besuchen, um zu erkennen, dass die Menschen nicht so unterschiedlich sind. Eine vierköpfige japanische Rockband hat einen Konzerttermin in Seoul. Aber RYO, der Leadsänger, hat Todesangst vor Flugzeugen. Um seine Bandkollegen zu besänftigen, stimmt Ryo zu, ein Wassertaxi von Tokio nach Seoul zu nehmen und lässt seinen Ramen-Nudelladen zurück, in dem jede Woche eine bestimmte Kundin zum Essen kommt. Yamada, ein Wassertaxifahrer, war kurz davor, von seinem Haus wegzulaufen, als er in Ryo auf einen ungewöhnlichen Passagier trifft. Yamada, der nach dem Motto "Der Kunde ist König" lebt, beschließt, Ryo nach Korea zu übersetzen. Als Yamada und Ryo das Meer überqueren und in Busan anlegen, werden sie mit großem Getöse empfangen. Als Ryo, ein ewiger Einzelgänger, und Yamada, der es bereut, seine Frau in Japan im Stich gelassen zu haben, durch Korea reisen, müssen sie sich aufeinander verlassen und dabei entdecken.