Die Geschichte von Heartbeats dreht sich um zwei beste Freunde, Marie und Alex, die seit ihrer Kindheit unzertrennlich sind. Als sie älter werden, beginnen sie, romantische Gefühle füreinander zu entwickeln, aber zögern, diese zuzugeben.
Eines Tages gesteht Alex Marie seine Liebe, aber sie ist unsicher, ob sie ihre Freundschaft riskieren soll. Die beiden durchleben eine Achterbahn der Emotionen, während sie versuchen, ihre Gefühle zu navigieren und herauszufinden, was sie wirklich wollen.
Die Spannung zwischen ihnen steigt, als sie sich gegenseitig näher kommen, aber auch die Angst, ihre Freundschaft zu zerstören. Am Ende müssen sie eine Entscheidung treffen, die ihr Leben für immer verändern wird.