Im Winter erkrankte der Bär an Radikulitis. Der Hase und der Dachs sagten ihm, dass der Fuchs jede Medizin bekommen könne, aber zu einem Preis. Der Bär ging zu Fox, sie gab ihm eine Überseepille und verlangte stattdessen ein Fass Honig. Auf dem Heimweg verlor der Bär versehentlich die Pille, aber Fox antwortete darauf, dass er immer noch Schulden habe, weigerte sich jedoch, ihm eine neue Pille zu geben. Der Hase rettete die Situation und gab dem Bären eine Heizung.