En hiver, l'ours est tombé malade d'une radiculite. Le lièvre et le blaireau lui ont dit que le renard pouvait obtenir n'importe quel médicament, mais le prendre à un prix. L'ours est allé voir Fox, elle lui a donné une pilule d'outre-mer et a exigé un baril de miel à la place. Sur le chemin du retour, l'ours a accidentellement perdu la pilule, mais Fox en réponse à cela a dit qu'il avait encore une dette, mais a refusé de lui donner une nouvelle pilule. La situation a été sauvée par le lièvre, donnant à l'ours un appareil de chauffage.