Speechless erzählt die Geschichte von Lian, einer jungen chinesischen Einwanderin, die sich auf ihrer illegalen Reise in die Vereinigten Staaten im geschäftigen und unbekannten Bogota, Kolumbien, verirrt. Und Raul, ein junger Angestellter eines Baumarktes, beschließt, Lian zu helfen. Gemeinsam werden sie die Hauptrolle in einer eintägigen Liebesgeschichte spielen, die sprachliche und kulturelle Barrieren überwindet.